Отчет Михаила Скипского о молдавском Чемпионате.

«Что? Где? Когда?» - как это по-молдавски?..

Коллеги, мне посчастливилось участвовать в удивительном соревновании, о котором не терпится рассказать. Игра называлась «Чемпионат Молдовы по «Что? Где? Когда?» - «Ce? Unde? Cand?»

Как не трудно догадаться из названия, сюрреализм этого мероприятия был в его двуязычности. При том, что молдавского языка, оказывается, нет, а румынский - это не белорусский или английский - непонятно каждое слово ведущего. Правда, непонятно было не только мне - хоть румынский язык и единственный государственный, очень многие на нем не говорят. Основная масса русских команд на румынском туре хлопает ушами; в каждой команде переводчик, которому и играть-то необязательно.

Вопросы румынские - или крайне легкие или проверенные годами старые и переведенные. Сами румынские команды слабее русских на две головы и проигрывают даже румынский тур - в первой пятерке только русскоязычные команды!
Но тридцать шесть вопросов по 20 секунд обсуждения каждый, потому что остальное время занято переводом, а ты сидишь, как овощ. Когда оказывается на 50-й секунде, что переводчик ошибся. Песня! Напряжение большое, разрядки нет, усталость к 36 вопросу крайняя. Теперь в мой лексикон плотно засели слова «tempo» - «время», «correct» - «правильно» и, почему-то, «sapirlo» - «ящерица» (читается как «шапырло») …
Вопросы русского тура - перлинско-ратнеровские - иногда отличные, а в целом - сложные. За каждый из двух туров - приз лучшей иноязычной команде.

Теперь пару слов об игроках. В начале 90-х кишиневский клуб - ближайший сосед одесского (там до Одессы - 4 часа на электричке) - был весьма известен и силен: Постный, Перлин, Шапкин - эти имена должны знать все. Ну, и Хрушкэ не упомянуть невозможно… Этот, правда, больше прославился своей хлестаковщиной.
Теперь все эти легенды далече… И супер-игрок, по моим представлениям, в Кишиневе один - Ирина Шихова. И хорошая команда тоже одна - NB, за которую Ира с мужем и играет. А за одно - и почти все хорошие игроки Молдавии.
Других хороших игроков судьба раскидала по четырем - пяти разным командам. А собраться в альтернативу NB что-то им мешает.

Я играл за команду «Gluk» - одну из старейших в клубе. Ей прочили второе место. Его она и заняла. Что характерно, в русском туре, третье место заняла детская команда «Тилимилитрямдия», играющая в МКМ ровно как «Дипломат-2».
Борьба с Шиховыми и Ко получалась, но они, почему-то (вероятно потому, что тренируются) все время вырывались вперед.
Выиграли мы у них один этап русского тура, и тот последний.
В общем, тот кто хотел и должен был выиграть - выиграл, а остальные проиграли, но не расстроились и пошли все есть пиццу.

Вообще по переменчивости погоды Кишинев похож на Петербург: то солнце, то снег. Только 28 февраля там было +12.
И на Одессу похож - по архитектуре. И на Москву - по статусу. И на Саранск - по количеству жителей.
Результатом всех этих сравнений должен быть полусерьезный вроде вывод о том, что есть все посылки для создания хорошего клуба. Но этого не предвидится - в Кишиневе отключают на много дней холодную воду, а горячей нет всю зиму, потому что есть отопление…водители такси по-румынски говорят «не понимаю», коммунальные платежи не соответствуют зарплате значительной доли русскоговорящей интеллигенции… Из Кишинева стремятся уехать. И, боюсь, через некоторое время здесь останется только румынский клуб.