Вот взгляд на пакет вопросов ВО-2001 одного из авторов вопросов, он же тестер, он же редактор. С сожалению, он насколько отстранен, поскольку на турнир мне попасть не удалось.

Кое-где я попробую проследить еволюцию текста вопроса в ходе его подготовки.

E.

 Первый отборочный тур.

Вопрос 1: В одной древнерусской повести под некий предмет мебели кладется лист. А что в другом произведении положили выше, причем со сходным результатом?

Ответ: Горошину.

Комментарий: Царевич почувствовал лист под основанием своей кроватки.

E.:

Всегда ставили первым простой вопрос. При подготовке не удалось сохранить параллель "положили под" - "положили на". Поскольку совершенно понятно, что вопрос, допустимо ли сказать "на кровать", если горошину положили между матрасами, может вызвать споры. Мое абстрактное "выше" исключило такую возможность. Ответ: "апелляцию" был совсем не плох. Вопрос ни разу не упомянут как худший, и три раза упомянут как лучший.

Вопрос 2: Согласно известному выражению, "Черчилль" и "Иосиф Сталин" были среди тех, кто не страдает рупофобией. Воспроизведите это подтверждающее выражение.

Ответ: Танки грязи не боятся.

Комментарий: Рупофобия - боязнь быть грязным.

E.:

Опять же при подготовке вопроса не удалось поставить параллель "Черчилль" - "Сталин", поскольку наш танк носил название из двух слов. К сожалению, не удалось обнаружить танка "Рузвельт" - вопрос бы выиграл. Вопрос оказался неожиданно сложным (6 правильных ответов).

В списках лучших-худших 6 плюсов и 2 минуса.

Вопрос 3: По мнению английской газеты Sun, время начала матча между сборными Англии и Германии на чемпионате Европы по футболу было выбрано неудачно. Газета утверждала, что более хорошей приметой было бы другое время - и даже предложила два момента. Назовите оба, если они отличались на 25 минут.

Ответ: 19.14 и 19.39 - время начала первой и второй мировых войн, которые Германия проигрывала. Реально матч начался в 19.45.

E.:

Как известно, англичанам очень нужна была та победа. И Sun (как и другие, впрочем, газеты) не стеснялась в средствах для привлечения интереса к матчу. Многие команды не поняли логики вопроса, указав 19.20 и 19.45.

6 плюсов, 1 минус.

Вопрос 4: В своих воспоминаниях некоторые военные летчики упоминали, что при тыловых перелетах они зачастую пользовались так называемым "компасом Кагановича". Что он из себя представлял?

Ответ: Железные дороги.

Комментарий: О том, что когда летели к Москве, ориентировались по ж/д путям упоминали, к примеру, Федоров и Маресьев.

E.:

Вопрос показал, что анекдот известен :-)). При 13 правильных ответах в 6 фигурировала пачка "Беломорканала".

2+ 0-

Вопрос 5: Людвига Больцмана обвиняли в слабости его молекулярно-кинетической теории. Защищая свои взгляды, он опубликовал статью с патетической заключительной фразой. Эту фразу он позаимствовал, но изменил число с единственного на множественное. У кого он позаимствовал эту фразу?

Ответ: У Галилея.

Комментарий: Статья завершалась фразой: "А все-таки они движутся!" У Галилея - eppur si muove - "а все-таки она движется", обычно неверно переводится как "а все-таки она вертится".

E.:

Из первоначального текста вопроса было выброшено указание, что заимствование было "из истории". Особого усложнения ето, конечно, не дало. С другой стороны, убирание слова "патетический", ПМСМ, могло бы привести к недостаточно обусловленному выбору.

5+ 0-

Вопрос 6: В статье Британники об известном мореплавателе Генри Гудзоне он определяется двумя словами. Эти слова входят в название двух конкурирующих продуктов. Назовите оба продукта.

Ответ: Netscape Navigator, Internet Explorer.

Комментарий: В статье Гудзон именуется "British navigator and explorer".

E.:

Ето совсем не кнопка (8 правильных ответов). Все неверные ответы писались просто так, по конкурентам. Была попытка потребовать признать вопрос некорректным на том основании, что один из продуктов больше не выпускается, а потому конкуренции нет. То бишь сузить значение слова "конкуренция". ПМСМ, будь апелляции платными, такой забавной претензии бы не было. :-))

8+ 3-

Вопрос 7: Маяковский, упоминая в своих записках жену тогдашнего претендента на русский престол, называет ее неким лингвистическим термином. Каким?

Ответ: Кириллица. Поскольку она была женой Кирилла Романова.

E.:

Плясать надо от имени тогдашнего претендента. За последнее время царская семья поминалась достаточно часто. Специально для любителей "12 стульев" напомню цитату из Остапа: "Надеюсь, кирилловец?" :-))

2+ 1-

Вопрос 8: Оно сыграло важную роль для возникновения одного из художественных течений. С его помощью называют одну из стран планеты. А вот в известной песне оно - всего лишь фонарь перед входом в публичный дом. Назовите его.

Ответ: Восходящее солнце.

Комментарий: Картина "Впечатление. И восходит солнце" (наш перевод неточен. В оригинале - soleil levant - буквально "восходящее солнце") дала название импрессионизму. Страна Восходящего солнца. Наконец, в песне "Энималз" "Дом восходящего солнца" "Восходящее солнце" - не элемент пейзажа, а красный фонарь над входом в соответствующее заведение.

Ответ "солнце" не засчитывался.

EP.:

Согласен, что уточнение о максимально точном ответе не помешало бы. Однако остаюсь при мнении, что команда обязана и без того писать в ответе "Восходящее солнце". В вопросе оно употребляется трижды (один раз во французском оригинале). Честно говоря, в момент написания вопроса формулировка Большой Советской Енциклопедии ("Впечатление. Восходящее солнце." - точный перевод) мне была неизвестна. Еще раз напомню на прецедент с вопросом про то, что изображено на гербе Гильденстерна. Почему-то там всем было очевидно, что в ответе именно "золотая звезда", а не просто "звезда".   Именно такие проблемы обеспечили вопросу много минусов.

2+ 8-

Вопрос 9: Как известно, шахматы пришли на Русь с Востока. И слово "ферзь" происходит от арабского "визирь". Но для обозначения шахматной королевы помимо слова "ферзь" использовалось и другое слово, в котором также заметно восточное происхождение. Назовите это слово.

Ответ: Король - шах, а королева, соответственно - шашка.

Комментарий: На турнире был засчитан и ответ "шаха".

E.:

Комментировать решение о зачете слова "шаха" я не могу. Обращу внимание, что вопрос стал рекордсменом по упоминаниям: 8 раз он назван в числе лучших, и 4 в числе худших.

Вопрос 10: В середине 1840-х гг. автор официальной военной истории Данилевский, умер почти одновременно с крупным русским литератором.   Остроумный граф Сакен сказал, что начался мор... На кого?

Ответ: На баснописцев.

Комментарий: Крупный литератор - И.А. Крылов. Причем Крылов - крупен был и в прямом смысле слова.

E.:

В ходе рассуждений совершенно не надо вспоминать, кто и когда умер. По вопросу понятно, что автор военной истории... не совсем правдив :-)). Следовательно надо искать соответствующего литератора. Проблема, которая перед нами стояла - отсечь версию "сказочников", чтоб не думали на Ершова (хотя он умер совсем не в то время; но как раз етого знания мы от команд и не требуем). Полагаю, что предложенное мной выражение "крупный" отсекает Ершова полностью, намекая одновременно на Крылова в прямом смысле :-)). Mы справились с задачей. Сказочников не было, а пяток баснописцев был.

+3 -5

Вопрос 11: Ацтекская сказка утверждает, что однажды боги решали некую проблему. И решили ее путем удара кроликом по лицу. Через минуту вы скажете, кого ударили.

Ответ: Луну.

Комментарий: Проблема была в том, что созданные Солнце и Луна ничем не отличались. После удара кроликом по лицу Луна потемнела, потеряла свой блеск и на ней стал виден кролик (ацтеки полагали, что на Луне виден кролик - как и китайцы, которые видели там зайца). В вопросе стоит "кого", поскольку Луна и Солнце в сказке одушевлены.

E.:

Некоторые команды написали "мужчину". То есть боги пытались отличить мужчин от женщин. Надо думать, в таком случае бить надо не по лицу, а совсем по другому месту. :-))

+2 -4

Вопрос 12: В одной из автогонок в Макао участвовал и российский экипаж. На нашей машине было множество отечественной символики. Однако одно из изображений пришлось изменить, убрав некое оружие. Какое?

Ответ: Копье (у Георгия на гербе Москвы).

Комментарий: Чтобы не обижать местное священное животное - дракона. Копье замаскировали, так что, по словам водителей, дракон получился домашним.

E.:

Вопрос очень прост, хотя без автомата Калашникова и коктейля Молотова в ответах не обошлось.

+5 -1

Вопрос 13: На площади Согласия в Париже есть 8 статуй: Руан, Брест, Лилль, Страсбур, Нант, Бордо, Лион, Марсель... А какая из них была покрыта покрывалом в течение полувека?

Ответ: Страсбур.

Комментарий: На тот период, когда Страсбур принадлежал Германии.

E.:

Вопрос больше для брейна. Отсюда и оценки.

+0 -6

Вопрос 14: Один человек после свершенного им подвига просил добавить в родовой герб изображения "островитянина южных морей" и японца, а так же девиз: "живущий надеждой". Кто этот человек?

Ответ: Крузенштерн.

Комментарий: Он плыл на "Надежде".

E.:

Возможные проблемы с ответом "Лисянский" (типа не обязаны мы помнить, кто из них на каком корабле шел в кругосветке) были отметены здоровым патриотическим доводом. Почему мы знаем флагманское судно Колумба, но не должны знать флагмана первой отечественной кругосветки? Один Лисянский в ответах все же был. Равно как Колумб, Эль Кано, Дефо, Селькирк... Ни один из неверных ответов не повторялся более двух раз.

Крузенштернов было 6.

+1 -4

Вопрос 15: На турнире "Шелковое кимоно", посвященном годовщине президентства тов. Путина, Владимир Вишневский продекламировал кратенькое двустишие. На карточках вы видите начало обеих строк:

А я ...

Любил ...

Через минуту вы закончите обе строки.

Ответ: А я дзюдо

Любил и до.

Комментарий: Засчитывалось и "А я и до // Любил дзюдо".

E.:

Белкинские вопросы о нескладности стихов оставим ему, он профи. Я вот вижу, что размер есть, и подозреваю, что никакой Белкин меня в етом не переубедит. Просто потому, что он есть. У меня создалось впечатление, что Анатолию Рафаиловичу просто не понравилось, что вопрос не из Пушкина, а из Вишневского. :-)) Предлагаемые им "более складные варианты" почему-то команды предпочитали не писать. А писали они совершенно логичный правильный ответ (7 ответов). Поскольку слово "дзюдо" напрашивается. Далее дело техники. Стихосложения :-)). Замечу также (для любителей складности), что нескладный ответ "А я дзюдо Любил до" засчитан не был (впрочем, в нем потерян и смысл шутки Вишневского). По поводу апелляции на ответ: "А я от и до Любил дзюдо" могу сказать, что при платных апелляциях на нее пожалели бы деньги. Мы зачли ответ, где обе строки переставлены местами. Ето совершенно естественно. Несправедливым мне кажется требование одного из игроков полагать, что формально такой ответ неверен. Если на то пошло, то _формально_ он совершенно верен. Обратите внимание на формулировку: "закончите обе строки". Формально о порядке ни слова.

+1 -6

Второй отборочный тур.

Вопрос 1: (На столы раздается изображение одной из химер Нотр-Дама - "Мыслителя", подпирающего щеку лапой).

Некая французская фирма использует эту химеру в качестве рекламы. Через минуту вы должны дорисовать это изображение, чтобы получился рекламный плакат этой фирмы. А также подпишите, что вы нарисовали, дабы у нас не было сомнений.

Ответ: Прижимает к уху мобильный (сотовый) телефон.

E.:

Ответы поделились на правильные, наушники и несколько одиночных версий, понять логику которых мне трудно. Впрочем, на то они и одиночные (пирсинг, туалетная бумага, ресницы...) все они прижатые к рукам уши обыгрывают крайне плохо. Я не понимаю, зачем на рекламе наушников нужно держать их руками. Чтоб не свалились? Тогда ето антиреклама. В то же время во время разговора по телефону зажимать второе ухо - жест вполне естественный. Впрочем, во время минуты обсуждения такой вывод сделать, видимо сложно. Так что признаю некоторую слабоватость вопроса.

+1 -7.

Вопрос 2: Согласно историку Псевдо-Плутарху, во время путешествия бога Диониса из Греции в Индию путь ему преградила река Сатталис. Скажите, а кто переправил Диониса на другой берег?

Ответ: Тигр.

Комментарий: Дионис переправился верхом на тигре. После чего переименовал реку в Тигр.

E.:

Здесь все просто; достаточно представить его маршрут. Некоторые команды написали "Харон" (труден путь до Индии :-)). Однако лучше всего был ответ: Александр Македонский.

+2 -1

Вопрос 3: Рассказывают, что во время свидания Александра I с Наполеоном в Тильзите некий мужичок ужасался - как это можно православному царю общаться с этим нехристем. Другой мужик растолковал ему, что встреча специально так организована. А что же по его мнению должно произойти в самом начале свидания?

Ответ: Окрестят нехристя.

Комментарий: Ведь встреча как раз на плоту посереди реки организована.

E.:

Сознавая тривиальность вопроса, мы все же его поместили в пакет. Тожно так же, как и со Страсбуром, на него ответили почти все. Но в отличие от Страсбура оценки были +0 -1.

Вопрос 4: После подавления восстания декабристов генерал-адъютант Орлов получил дополнение к своему гербу. Добавлено было некое поверженное животное. При этом то, что оно символизировало, было противоположно тому, что это животное стало символизировать много позже. Назовите это животное.

Ответ: Гидра.

Комментарий: Лев на гербе повергал гидру революции. А через сто лет гидра изображала контрреволюцию.

E.:

Некоторые знатоки полагали, что в вопросе не хватает наводок. Более того, им кажется, что ответ "медведь" не менее логичен (раньше он мог символизировать индивидуализм или раскол, а теперь единство).  Во-первых, за уши версии притягивать не надо. Просто команда танцевала от "Единства" назад. И если нужны новейшие веяния в геральдике - медведь может символизировать раскол :-)) - так пожалуйста.   Во-вторых, малое число наводок - миф. Куда еще наводок? Подавили революцию. Стало быть, первая версия - поверженное животное изображает революцию (заметьте, не раскол, не индивидуализм, которые "Единству" только и противопоставить можно). Противоположность - контрреволюция. Ну а штампы о "гидре контрреволюции" всем известны. Цепочка рассуждений завершена. Кроме того, можно рассуждать и так: кого там в геральдике обычно топчут и повергают? Змей с драконами? И отсюда тоже можно выходить на ответ. Разумеется, если команда считает правдоподобным, что на гербах топчут медведей, ни на какую гидру она уже не выйдет.

+3 -4

Вопрос 5: В ходе турецко-русских переговоров при Петре I турецкая сторона сравнивала некий объект с непорочной девицей, а потому, по их мнению, и дальше этот объект должен быть таковым. Назовите этот объект.

Ответ: Черное море.

E.:

Опять же предьявляются претензии к коломноватости - как отвести Керченский пролив? Ну, во-первых, надо верить автору. При наличии двух версий выбор совершенно очевиден. Во всяком случае Керченский пролив в ответах был один. А Черных морей - семь. Во-вторых, в рамках данного сравнения Керченский пролив уместнее сравнить не с самой непорочной девицей, а с неким ее органом :-)).

+1 -5

Вопрос 6: Летя из Парижа в Пулково, автор вопроса заметил под потолком самолета надпись, половина которой выглядела так: ГДЕ. Воспроизведите другую ее половину.

Ответ: АБВ.

E.:

Конечно, простой вопрос. Могу только отметить версию одной из команд

sortir.

+3 -4

Вопрос 7: Не собака, но что-то вроде того. Не лошадь, но что-то вроде того. Не медведь, но что-то вроде того. И все они не маленькие, но что-то вроде того. Какие?

Ответ: Малые.

Комментарий: Созвездия Малый Пёс, Малый Конь, Малая Медведица.

E.:

Вопрос демонстрирует принципиально разное понимание вопросов.  Анатолий Рафаилович уверяет, что идея превосходна, а реализация восторга не вызвала. А я вот вижу, что идея с созвездиями тупа до безобразия, а вся соль именно в етаком легком раздолбайстве :-)). В конце концов именно за форму ета чистая шуточка (к превеликому, кстати, моему удивлению) получила от команд +7 -1.

Вопрос 8: При вступлении в должность Керенский решил продемонстрировать свою демократичность. Он пожал руку швейцару, который открыл дверь его автомобиля, остановившегося у служебной резиденции. А почему это рукопожатие было довольно продолжительным?

Ответ: Все это дело снимали фотографы.

E.:

Откровенно с моей точки зрения проходной вопрос. Почему на него некоторые знатоки запали, сказать не могу. :-))

+2 -1

Вопрос 9: Некий корабль, доставшийся СССР после ВОВ от Финляндии, получил на флоте прозвище "Ваня-Маня". Воспроизведите его оригинальное название.

Ответ: "Вяйнемейнен".

E.:

Да, несложно. Однако далеко не для всех команд. Ответило только две трети.

А сколько мы узнали разных транскрипций имени... :-))

+1 -1

Вопрос 10: Самой распространенной функцией слонов в битвах азиатского средневековья была престижная. Все военачальники - индийские, бирманские, тайские, вьетнамские, кхмерские, китайские - старались усесться на слона. Но всех переплюнул один монгольский хан 13 века. Его положение во время войны вполне сравнимо с неким типом судна. Каким?

Ответ: С катамараном.

Комментарий: Хан восседал в башне, оборудованной сразу на двух слонах.

E.:

Еще более простой вопрос.

+0 -1

Вопрос 11: Уолтер Моррисон перевел на английский некое стихотворение.

Воспроизведите по-русски ту строку, концовка которой в обратном переводе выглядит так: "... несколько искр осталось".

Ответ: В душе моей угасла не совсем.

Комментарий: Not quite extinguished, some few sparks remain

E.:

Должен сказать, что не смог предусмотреть всех возможных ответов. То есть "Искры гаснут на лету" и "Из искры возгорится пламя" я видел. Но я бессилен против таких ответы, как "Там вдали за рекой догорали огни"... :-)) Если серьезно, то ето песня, в то время как речь шла о стихотворении. Цитаты с искрами же не подходят по смыслу.

+5 -1

Вопрос 12: В начале 80-х в одном из городов СССР ГАИ однажды выдала номера на новые "Волги" от 00-01 до 00-15. В каком городе это было?

Ответ: Тбилиси.

Комментарий: За Кубок Кубков.

E.:

Многие посчитали етот вопрос коломной. Ничего подобного. Етот вопрос - образец, как надо предусматривать все возможные ответы. Понятно, что в начале 80-х золото чемпионата выигрывали минское "Динамо" в 1982, днепропетровский "Днепр" в 1983, "Зенит" в 1984... Однако чемпионат страны не подходит просто по числу Волг; ну не играют в чемпионате только 15 человек. Следовательно, в рассуждении прямая дорога к Еврокубкам (где Волгу дадут за победу в финале), и тбилисскому успеху в Кубке Кубков. Более того, в первоначальной редакции "начала 80-х" не было. Вообще даты не было! И двукратный победитель еврокубков киевское Динамо по моему замыслу отсекалось единственно тем фактом, что оно - двукратный. И потому выбор между Киевом и Тбилиси очевиден. Ну, правда, еще есть то соображение, что такие фокусы с номерами в Грузии как-то более естественное дело, чем на Украине. :-)) Из неспортивных ответов отмечу Звездный Городок, которого я не понимаю. Не знаю, есть ли там собственная ГАИ, но несоответствие условиям очевидно. К началу 80-х в стране было куда больше космонавтов. Более того, совершенно непонятно, как привязать именно указанную дату. Жаль, что во время игры ето осталось достаточно непроясненным, и вопрос получил невысокие оценки.

+2 -6

Вопрос 13: Перед первой мировой войной в России были разработаны два плана военных действий. Один из них обозначался буквой "А". Какой буквой обозначался второй?

Ответ: "Г".

Комментарий: План "А" - основной удар наносится по Австрии, план "Г" - по Германии.

E.:

+1 -2

Вопрос 14: Многим кажется, что это слово, обозначающее военачальника, родилось в двадцатом веке. Но оно есть уже у Даля - как название болезни, которую Даль определяет словами: лазоревый туск. Что это за слово?

Ответ: Главком.

Комментарий: Речь, понятно, о глаукоме.

E.:

Вопрос задумывался как сложный и таковым получился (1 правильный ответ). Предлагаемая цепочка рассуждений: найти названия военачальников из числа слов-новообразований. Как только появляется "главком", он немедленно проверяется глаукомой, которая и есть "туск". Все. По ходу подготовки вносилось предложение добавить к военачальнику слово "верховный", чтоб было проще. Но решили обойтись.

А пуристские доводы о том, что ето не одно слово, а два, мне совершенно непонятны.

+3 -2

Вопрос 15: На столы выдается надпись: <...>, <...>? Все вы знаете, что такое кварки - это объекты, из которых состоят так называемые элементарные частицы - протоны, нейтроны... Даниел Хуссон, автор книги о кварках, взял в качестве заглавия первой главы перифраз известного крылатого выражения, завершив его вопросительным знаком. Через минуту вы воспроизведете это название, заменив во фразе, вслед за Хуссоном, врача на философа.

Ответ: Элементарно, Демокрит?

E.:

По отношению к етому вопросу было употреблено выражение: "поиск неизвестно где". Заверяю, что ничего в таком роде тут нет. Цепочка настолько тривиальна, а подсказок в вопросе настолько немеряно, что на него ответило 7 команд (почти треть, стало быть). Кстати, до "елементарно" дошли еще больше - 11 команд. Крылатое выражение, где упоминается врач - ну если на Ватсона не вылезти, то не знаю даже... не иначе как врачей развелось... :-))) Слово "елементарный" в вопросе есть. А про атомную гипотезу Демокрита все из школы помнить должны.

Все. +3 -2

Финал.

Оценки за финал я писать не буду. Их сдали не все команды, и, раздерганные по 24 вопросам, они не представляют особой ценности. Впрочем, даже в етом случае два последних вопроса получили по +3.

Вопрос 1: (Раздается картинка с гербом, на котором сверху - ветка с листьями и орехом, а внизу - птичка). Спрашивается, какого города это герб?

Ответ: Орехово-Зуево.

E.:

Просто, естественно, но по традиции финал мы начинаем с простого вопроса, чтобы дать слабым командам шанс поиграть в финале подольше (напоминаю, игра у нас идет на вылет).

Вопрос 2: В старину это было одним из любимых лакомств простого народа, хотя у Пушкина его ест даже коронованная особа. А одна из героинь Тэффи переврала название этого лакомства, так что можно подумать, что оно отличается крайней неприличностью. Так как же его называют у Тэффи?

Ответ: Непечатный пряник.

Комментарий: Старуха из "Сказки о старике и рыбке" ела печатный пряник, будучи царицей.

E.:

Тут половина ответов могла идти в Березовое сечение, но по соображениям цензуры я их не приведу. :-))

Вопрос 3: Якутская народная загадка. "Посреди леса шаман камлает-беснуется". Догадайтесь, о каком шамане идет речь, и воспроизведите русскую идиому, обыгрывающую то свойство, о котором речь в загадке.

Ответ: "Дрожит, как осиновый лист". Речь в загадке идет об осине.

E.:

Крайне огорчивший меня факт. Впервые, кажется, на якутскую загадку никто не ответил. Разбаловали мы людей: все стали искать в слове "лес" второй смысл. Вот и предлагают в качестве варианта "лес = рот с языком". Типичное якутское мышление. :-)) А стоит только воспринять слово лес в прямом смысле (что тем более естественно, что выбор переносного ничем не обусловлен), так все станет ясно: в лесу трясется осина. И ответ готов. Кстати, ето именно идиома, как бы ни хотелось оппонентам противного. Даже если сами они называют ето "пословицей" (та еще грамотность).

Вопрос 4: На столы раздается картинка, на которой в легковом автомобиле рядом с водителем сидит призрак Гитлера. В войну в Англии много внимания уделяли экономии горючего. Вот английский плакат тех времен. Какое слово в слогане опущено?

Ответ: Когда ты едешь ОДИН, ты едешь с Гитлером.

Комментарий: Это был призыв вступать в клуб по совместному использованию автомобилей.

Ответ "порожняком" не засчитывался.

E.:

Пострадала команда, написавшая "порожняком". Причем пострадала из-за псевдосвечки: оказывается, она играла на брейне вопрос, где было: "Когда ты едешь порожняком, ты везешь... Кого?"

Увы, оригинал таков:

When you ride ALONE you ride with Gitler!

Join a Car-Sharing Club TODAY!

Прописные буквы в соответствии с оригинальным текстом плаката. Второе предложение полностью проясняет смысл первого, не давая усомниться в неверности перевода "порожняком".

Вопрос 5: Цитата.

Но миру

эта

строчная буква

В сто крат красней,

грандиозней

и ярче!

Напишите эту строчную букву.

Ответ: б (строчная).

Комментарий: Маяковский писал это о РКП(б) в поэме "Владимир Ильич Ленин".

E.:

Вот вопрос в правильном стиле, когда автору и делать ничего не надо; только факт найти. :-))

Вопрос 6: На гербе известного английского дворянина сэра Элтона Джона изображены два широких кольца - черный и серебряный, символизирующие деятельность певца. А что изображает черное кольцо и что - серебряное?

Ответ: Грампластинку и компакт-диск.

E.:

При подготовке немалые споры вызвала проблема, можно ли назвать ето "широкими кольцами". Как ни странно, никто не прицепился. И действительно, зачем? Гораздо проще назвать "Дрожать, как осиновый лист" пословицей. :-))

Вопрос 7: Помощник ведущего на фортепиано исполняет некий музыкальный фрагмент.

Уважаемые знатоки! Вы только что прослушали начало числа "пи" в обработке Жана-Филиппа Фонтани. Как ему пришлось обработать число "пи" перед тем, как браться за ноты?

Ответ: Перевести его в семеричную систему счисления. Потом уже можно ноты подставить.

Комментарий: В принципе он естественный вариант выбрал: до=0, ре=1...си=6. Но потом расцветил его бемолями, диезами, квинтами и прочими малыми трезвучиями.

E.:

Немало споров вызвал сей вопрос. Против комментариев мызыковеда Юрия Бершидского мне ничего не сказать (очень рекомендую почитать его обаятельный и, мне показалось, ироничный текст на листе Обзор). Замечу только, что выбор между 7 и 12 очевиден. Ни один автор не имеет права основывать вопрос на наличии музыкального слуха у команды.

Вопрос 8: Мы уже привыкли, что имя принцессы Дианы после ее смерти где только не упоминается. Но есть и обратный пример. Имя Диана исключено из списков некой организацией на несколько лет вперед. Что это за списки?

Ответ: Списки имен для тайфунов и прочих стихийных бедствий.

E.:

Выделю только ответ: "Список сторонников противопехотных мин".

Вопрос 9: Режиссер "Собачьего сердца" Владимир Бортко вспоминает, что первую же сцену с Евгением Евстигнеевым пришлось переснимать, потому что перед режиссером появился не профессор Преображенский. А кто?

Ответ: Профессор Плейшнер.

Комментарий: Евстигнеев начал играть того профессора, который уже был ему знаком. Пришлось переделать.

E.:

Кстати, режиссер потребовал переделать - сыграть не Плейшнера, а кого-то типа Менделеева.

Вопрос 10: Форма этого батальона при Павле I была такова. Зеленый мундир. Оранжевый камзол. Зеленые штаны. Черные штиблеты. Мы не просим назвать этот батальон. Через минуту вы абсолютно точно назовете еще одну деталь костюма.

Ответ: Красный галстук.

Комментарий: Понятно, что речь о пионерском батальоне.

E.:

Увы, ни одного правильного ответа, хотя при тестировании в Самсоне три человека по отдельности сделали его кнопкой. Предполагаемая цепочка рассуждений: в вопросе перечислены цвета; стало быть, дальше будет тоже цвет; какой? красного не было; если красный, то красная деталь одежды - галстук. О! Пионеры. Пионерный батальон замыкает круг.

Вопрос 11: У Карамзина в одной из притч упомянут некий монарх с двойным именем. Первая часть его имени - Аарон. Назовите вторую.

Ответ: Рашид.

Комментарий: Аарон = Гарун.

E.:

Сложный вопрос (три правильный ответа, один из которых - будущего победителя турнира). Вопрос на елементарный перевод (не совсен корректно выразился, но понятно).  Сколько вылилось на него обвинений в нелогичности, трудно представить. Самое смешное, утверждалось, что ответ Фома гораздо логичнее. Ибо он завершает (возможно!) список имен в святцах, начинающийся (возможно!) Аароном (список представлен не был). Причем я никак не мог добиться от автора сего рассуждения, почему монарх должен носить имя типа "первое-последнее". Более того, автор сего рассуждения в вопросе про пару к букве А вовсе не ответил по той же списковой логике букву Я (а можно было бы - Япония ведь) :-)). А ответил почему-то правильно Г.  Среди ответов выделю стандартного Моисея, которого писали от безысходности (3 раза), Наполеона и фараона - для рифмы (по два раза). Остальные ответы (в том числе и пресловутый Фома) встретились по одному разу, что лишний раз говорит о их логичности.

Вопрос 12: Блиц.

Итак, чего боятся страдающие:

а) параскeвaдекатриафобией (Paraskevadekatriaphobia)?

б) большефобией (Bolshephobia)?

в) калигинефобией (Caligynephobia)?

Ответ: а) пятницы, 13; б) большевиков; в) красивых женщин.

E.:

Могу только выделить ответ: "Числа, кратного ПИ".

Вопрос 13: И немецкий разведчик, и российский контрразведчик использовали для этой цели начало первой мировой войны. А что использовала для этой цели одна персидская группировка?

Ответ: Сезам ("Али-баба и сорок разбойников").

Комментарий: Речь о слове-пароле. Фон Борк ("Его прощальный поклон" Конан Дойля) использовал "Август 1914", а полковник Леопольд Кудасов ("Новые приключения неуловимых") - 914.

Ответ "сим-сим" засчитывался.

E.:

Ошибка авторов в том, что они доставили проблемы командам с выбором между сезам и сим-сим.

Вопрос 14: Бандзукэ - это рейтинг-лист сумо, публикуемый несколько раз в год. На нем каллиграфически пишутся имена всех борцов - от высшего дивизиона к низшим. На какой другой лист, который все из вас видели, визуально похож бандзукэ?

Ответ: На лист с таблицей для проверки зрения.

Комментарий: С понижением ранга борца, размер иероглифов, которыми написано его имя, уменьшается, так что имена борцов, расположенных на низших этажах иерархической пирамиды, внизу листа, можно прочитать, лишь вооружившись лупой.

E.:

Красивая ложная версия (пусть и несколько натянутая) - "кленовый". По-японски красиво... Среди ответов семь раз рулон туалетной бумаги.

Вопрос 15: Генерал Джон Першинг в начале своей карьеры служил в частях, считавшихся второсортными. Если вы поняли, из кого эти части состояли, то скажите, с названием какой игры совпадает прозвище Першинга?

Ответ: Блэк Джек.

Комментарий: Он командовал негритянским полком.

E.:

Снова были обвинения в недостаточности выхода. Но если правильных ответов 7, а любой другой ответ повторяется не более чем дважды, так какие проблемы в нехватке информации?

Что касается конкретной суперлогической дуали "сапер", то достаточно посмотреть, сколько натяжек надо сделать:

1). Першинг служил в инженерных частях, которые считались второсортными. С какой стати второсортными? Сам автор такого ответа пишет, ловко обойдясь термином "не самыми престижными".

2). Першинга прозвали именно словом QQQ (условно; не знаю я английского еквивалента слова "сапер", точного вроде и нет).

3). Из всех слов Першинга прозвали не мостовик, не инженер, а именно сапер.

4). Как известно, в оригональных "виндах" игра называется "Minesweeper" (тральщик). И мины там морские, рогатые. То, что Першинга прозвали английским словом, сомнений не вызывает. Ето означает, что автор вопроса написал "с названием какой игры совпадает прозвище Першинга", в то время как верно "с переводом названия какой игры совпадает перевод прозвища Першинга".

Не много ли натяжек? Да что говорить, если надо поспорить, так базу можно подо все подвести.

Вопрос 16: В 1811-1812 гг. Михайло Ларионыч Кутузов побил турок, а затем сам заключил с ними мирный договор, расширивший границы России.

Некий остроумец тут же сочинил стихотворение, где говорил, что Кутузов наказал турок и мечом, и ... Вспомнив условия этого мирного договора, скажите, какое второе орудие наказания значилось в этом стихе?

Ответ: Прут.

Комментарий: Т.к. именно по реке Прут установлена была граница империи Российской.

E.:

Вопрос 17: Согласно герою Толстого Платону Каратаеву, вернувшийся со службы в деревню солдат вытаскивает из портков именно это. Что?

Ответ: Рубаху.

Комментарий: Тем деревенский мужик от солдата и отличается, что рубаха у него в портки не заправлена.

E.:

Мне казалось, что для взятия есть абсолютно все. Нужное противопоставление указано явно. И любая добавка только испортит чистую идею. Поетому всего два правильных ответа несколько удивили.

Не удержусь и приведу несколько ответов.

…и по бабам

Вшей

Подушку (смягчавшую боль от порки)

Свободу

Клочок родной земли

Вопрос 18: Гоголь писал об этом поэте, что он не напрасно носит свою фамилию. Так чем же этот поэт владеет "как дикий араб конем своим"?

Ответ: Языком.

Комментарий: Это Языков.

E.:

Добавлю только ответ: Тёщей. :-))

Вопрос 19: В различных переводах этих двух строк на английский использовались рифмы: wife - life, I - die, bride (новобрачная) - abide (оставаться). Какая рифма использована в оригинале?

Ответ: Отдана - верна.

E.:

Мне очень понравилась гениальная идея команды Губанова "розы - морозы". В смысле ето английский еквивалент банальных рифм, которые приводит Пушкин (читатель ждет уж рифмы "розы"). Мне даже не стыдно, что я такое не предусмотрел. Тут надо парить! :-)) С практической же точки зрения последняя английская рифма на банальную, мне кажется, не тянет.

Вопрос 20: Первого и второго называют одинаково - вид у них такой. Они находятся на расстоянии пары километров друг от друга. Я почти уверен, что изображение первого вы все видели. Но я твердо уверен, что все вы видели изображение второго. Напишите их общее название.

Ответ: "Мыслитель".

Комментарий: Автор вопроса может быть твердо уверенным, что ВСЕ знатоки что-то видели, только тогда, когда это им было показано ведущим. А во втором туре был вопрос с химерой Нотр-Дама, которая звонит по телефону, и которую зовут "Мыслитель" (Penseur (фр.), Thinker (англ.)). Роденовский "Мыслитель" находится в Музее Родена в двух километрах от Нотр-Дама.

E.:

Скажу о претензиях на логическую дуаль - ответ "Медный всадник". Второй - ето Фальконе, а первый - памятник Николаю у Исаакия. Вот до чего может довести желание пощипать авторов вопросов. Подставим ответ в вопрос. Их обоих называют одинаково - вид у них такой. Ответ: Медный всадник. Но как раз по по виду Медного всадника не назвать медным. Поскольку он бронзовый. :-))) Идем дальше. Уверенность, что все видели Петра Фальконе - нормально. Но дальше цитируем автора ответа:

> показывая нам статую Николая у Исаакия сказал, что и ее кое-кто мог

> бы назвать "медным всадником".

Пожалуй, очень показательно получилось. Когда нельзя, но очень хочется, то можно. :-))

Вопрос 21: Фельдмаршал Миних писал, что собирается осадить Данциг так, что попасть в город смогут только... Закончите фразу Миниха, вспомнив деяния одного из его соратников.

Ответ: Пушечные ядра.

Комментарий: Соратник - барон Мюнхгаузен (как исторический, так и литературный).

E.:

При подготовке вопроса серьезно разбиралась возможность претензий к некоторому смешиванию литературного и натурального Мюнхгаузенов.

Вопрос 22: У этой птицы принято выделять расы. Например, в Великобритании наиболее часто встречаются эти птицы трех различных рас: тростниковой камышевки, лугового конька и лесной завирушки. Назовите эту птицу.

Ответ: Кукушка.

Комментарий: Подмечено, что самки обыкновенной кукушки (Cuculus canorus) откладывают яйца не в любое гнездо, а только птиц строго определенного вида. И в этом нет ничего удивительного, ведь в интересах кукушки ее яйца и не должны отличаться по окраске от яиц птицы - хозяйки гнезда. В зависимости от расцветки яиц в популяциях обыкновенной кукушки принято выделять расы по хозяину (генты).

E.:

Здесь предлагался ответ: ladybird (божья коровка). Мне кажется, натяжек чересчур много. Начать с того, что говорить о божьей коровке "ета птица" (намекая на английское название)... Далее, почему расы именно тростниковой камышевки, лугового конька и лесной завирушки? Божьи коровки живут не только на лугу, в лесу, в тростнике (???). Они как раз на огородах едой пробавляются.

Вопрос 23: Недавние исследования французских биологов, работавших с устрицами, показали, что значение некоего параметра для них равно 2-3. Будьте кратки в ответе - что это за параметр?

Ответ: IQ.

E.:

К сожалению, 2-3 было прочитано "два или три", что сбило многие команды на поиск дискретного параметра. Правда, ничего подходящего не нашлось. Единственный разумный вариант - число полов (по аналогии с улитками) - не годен, поскольку его краткость совершенно не такова, чтобы декларировать ее в тексте вопроса.

Кстати, цитата: Устрица (Ostrea edulis) также имеет обыкновение менять свой пол, причём частота изменений пола зависит от температуры воды. По данным одного исследования, при температуре 20-22 самец устрицы становится самкой раз в году, а при температуре 14-16 - один раз каждые 3-4 года.

(ВСЕМИРНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПОЛОВЫХ РЕКОРДОВ,

http://sexrecord.narod.ru/Records/014.html)

Вопрос 24: В начале 19 века составитель французско-русского словаря Николай Федорович Грамматин предложил перевести название некоторой профессии двумя словами. Второе слово - дед. Назовите первое слово.

Ответ: Повивальный.

Комментарий: Профессия - акушер. Понятно, что по аналогии с повивальной бабкой.

E.: