Ответы:

Стр. 14
Своя Игра

Тема №1. 10. "... пятый прокуратор Иудеи всадник Понтий Пилат". 20. Игемон. 30. Кант. 40. Пил на брудершафт. 50. Кондуктор в трамвае.
Тема №2.10. Демосфен. 20. Отец Гамлета.30. Храп. 40. Запах. 50. "Слышит звон, да не знает где он" - ототопика помогает определять направление звука.
Тема № 3. 10. Управдом. 20. ("Фауна"). 30. Собака. 40. Журавли. 50. Сьерра-Леоне.
Тема № 4. 10. Тузбубен. 20. Белый Бим Черное Ухо. 30. Пушкин - сукин сын. 40.
Спаниель. 50. Баскервиль.
Тема № 5. 10. Чечетка или степ. 20. Танцы. 30. Орбакайте - "Танго втроем". 40. В переходах подземных станций. 50. Танцевать и целовать - "Молодой человек, танцевать - не целовать".
Тема № 6. 10. Страна не выученных уроков. 20. Велосипед - почтальону Печкину. 30. Вовка. 40. Ивашка под простоквашкой. 50. Спортландия и Ленивия.

Стр. 18
"Великолукская осень 2001"

1. Танки грязи не боятся (рупофобия - боязнь быть грязным). 2. 19.14 и 19.39 - время начала первой и второй мировых войн, которые Германия проигрывала. Реально матч начался в 19.45. 3. У Галилея. (Статья завершалась фразой: "А все-таки они движутся!" У Галилея - eppur si muove - "а все-таки она движется", обычно неверно переводится как "а все-таки она вертится"). 4. Netscape Navigator, Internet Explorer. (В статье Гудзон именуется "British navigator and explorer"). 5. Копье (у Георгия на гербе Москвы). (Чтобы не обижать местное священное животное - дракона, копье замаскировали так, что по словам водителей, дракон получился домашним). 6. Малые (Созвездия Малый Пёс, Малый Конь, Малая Медведица). 7. В душе моей угасла не совсем. (Not quite extinguished, some few sparks remain). 8. Непечатный пряник (старуха из "Сказки о старике и рыбке" ела печатный пряник, будучи царицей). 9. Сезам ("Али-баба и сорок разбойников"). Речь о слове-пароле. Фон Борк ("Его прощальный поклон" Конан Дойля) использовал "Август 1914", а полковник Леопольд Кудасов ("Новые приключения неуловимых") - 914. 10. На лист с таблицей для проверки зрения. (С понижением ранга борца, размер иероглифов, которыми написано его имя, уменьшается, так что имена борцов, расположенных на низших этажах иерархической пирамиды, внизу листа, можно прочитать, лишь вооружившись лупой). 11. Прут (т.к. именно по реке Прут установлена была граница империи Российской). 12. Повивальный (профессия - акушер, по аналогии с повивальной бабкой).