ПАРИЖ-ФРАНКФУРТ (Часть четвёртая) Далее была поездка с русским турбюро в Париж. Выехав утром, мы часов в пять были в Париже, добрались до гостиницы, расположенной (удивительно, по понятиям Парижа, недорогой гостиницы - хотя, наверное, это из-за групповой скидки) на Монпарнасе, на улице с забавным названием Maison Dieu. "Сами боги", - сказала я, а потом вспомнила, откуда именно цитата... :)))))))) С гостиницей оказалось забавно: Юра ухитрился взять билеты для меня и для себя на свою фамилию (после чего дразнил меня: "Эй, Аршанская!". "От Аршанского слышу!" - мрачно отзывалась я). Пришлось переоформлять номер, потому что в ряде случаев две кровати куда лучше одной - особенно для людей с полярными биоритмами, ибо шевеление чего-то рядом в семь утра меня бы сильно не порадовало... :))))) После этого направились на обзорную экскурсию по Парижу, зашли в Нотр-Дам, где, в отличие от предыдущего года, фотографировать разрешалось, потом поехали на Монмартр к Сакре-Кёр. Увы, в полной мере красоты последней воспринять мне уже не удалось, потому как вторая в день церковь, да ещё в обеих находилась довольно долго... :( Плохо я на них реагирую. На Монмартре я поняла, что далее с группой ходить мне откровенно скучно, затрепалась с мальчиком-художником, погуляла по Монмартру ещё с Жозефом, потом решила пройти от Монмартра до Монпарнаса (то есть изрядный кусок Парижа), но дождь несколько наломал наполеоновские планы и пришлось воспользоваться метро. По выходе из произошёл случай, который меня озадачил и огорчил. То есть, наверное, если бы меня принимали исключительно за Фроську из села Дальние Гребеня, было бы ещё обидней, но вообще говоря то, что меня хронически принимают за американку, тоже несколько дискомфортно. То, что Жозеф долго говорил мне, что не верит он в то, что я из Украины, я американка, у него намётанный глаз художника - это ладно. Но представьте себе: выхожу из метро на Монпарнасе и спрашиваю ребят-ажанов: "А где находится эта самая Божедомка?". Ребята, честное слово, я способна спросить по-французски, где находится улица - пусть с акцентом, но правильно построить сию запредельно сложную фразу я в состоянии! Так вот, в центре Парижа французский полицейский в ответ на вопрос, заданный по-французски, подсчитывает кварталы вполголоса по французски и переводит это для меня на английский!!! "Je comprend!" - говорю я. Он продолжает переводить... Впрочем, может, мальчик просто хотел попрактиковаться в английском. :)))))) Интересно, примут ли меня за свою в Америке? Надо съездить посмотреть - никогда в жизни не была. На следующий день нам предстояла довольно большая культурная программа, которая, по замыслу устроителей поездки, начиналась с Лувра. У нас она началась пораньше - мы пошлялись по окрестностям, нашли rue d'Odessa, хотя, кроме названий ресторанчиков и магазинчиков, ничего одесского там не было. Зато был кельтский ресторан - очень гармонирует с улицей Одессы. :))))) На Лувр отводилось полтора часа. Мы с Юркой решили не дразнить себя, памятуя рассказ Агнес о том, как она за два года еженедельного хождения в Лувр осмотрела толком два этажа, оставили группу и начали бродить сами. Как я уже говорила, поскольку с деньгами было не густо, покупать что-либо мы старались по минимуму. Но тут я прошла мимо чайной лавочки, где прямо на меня смотрел чайничек в виде совы... Слышали про любовь с первого взгляда? Так это было оно. В магазинчике я, напрочь забыв, как по-французски будет "сова" ("коман сову" не предлагать), поинтересовалась "oiseau". "Cette oiseau?". Я подтвердила. И тут - нет, до чего ж я всё-таки люблю романоязычный народ, у них поэзия в крови! - продавщица расплылась в улыбке и сказала: "O, oiseau de nuit"... :)))))))) Вообще бродить по Парижу можно бесконечно. Об архитектуре уже сказано, кажется, столько, что можно и промолчать неспециалистам, но меня восхищает там, в частности, умение с огромным вкусом сочетать здания друг с другом, включая сочетания типа "собор 14 века + хай-тек". А уж как тут ухитряются всюду размещать уютные скверики (там, где у нас поместится максимум свалка) - это просто восхититься и горестно задуматься... Далее наш путь лежал на Версаль. Роскошный замок, удивительно гармоничный парк - правда, увидели мы только часть его, потому что, проклятие организованных экскурсий, нас сильно поджимало время. И тут чёрт дёрнул меня, следуя своей традиции, бросить монетку в живую воду - ну, относительно живую, в воду канала - но всё-таки канала, а не фонтана. Рванула к каналу (это довольно далеко), бросила монетку... После чего мы с Юрой начали искать, где наш холерный автобус. Найти не смогли, зато я прекрасно нашла место, где можно подвернуть ногу. Дежавю с нами! Не везёт мне с городами на букву "В"... :) А теперь представьте себе ситуацию. У нас на двоих: 35 евро (на них не то, что до Аахена - на метро не так долго кататься можно!), документы только у меня (московские рефлексы рулят, спасибо $&#^$ Лужкову), при этом по-французски говорю только я, а с мобильностью именно у меня плохо. Ближайший эластичный бинт находится в автобусе, вместе с блокнотами, где адреса и телефоны людей, к кому можно обратиться за помощью. "Ладно, - решила я. - Для чего-то существует и полиция", и похромала туда, в рассуждении: у полиции есть возможность узнать телефон отеля, а там есть координаты нашей турфирмы. Однако Юра оказался шустрее и умнее меня - он позвонил в Аахен маме, у которой этот телефон был сразу. :) Автобус, естественно, сразу вызвонили, благо мобильной связью все уважающие себя конторы автобусы обеспечивают. В который раз я прокляла себя за то, что забыла мобилку в Москве... Далее мы поехали в офонаренно модерновый район, напоминающий скорее Космопорт из Булычёва, чем что-то реальное - район Дефанс, созданный по замыслу Ле Корбюзье как город будущего. И с размахом Ле Корбюзье - даром, что он там ничего сам не строил. Советскую фантастику все читали, да? Марсианские пейзажи, туманность Андромеды, на пыльных тропинках далёких планет... Оно. Круглые, угловатые, сигарообразные, с немыслимым количеством углов и все - с зеркальными панелями, всё отражается во всём. Безумно красиво. Район в основном нежилой - 70 тысяч приезжает сюда на работу, 30 тысяч живёт в домах-сигарах. Забавное впечатление от Дефанса - когда ко мне подошла девушка и поинтересовалась: "Простите, Вы снимались в брейн-ринге"? Как выяснилось, девочка уехала из Минска, посему теперь по её просьбе передаю тренировавшему ея Серёже Морозову - привет от Насти Селиной с большими глазами. Как мне сказали - так и передаю... :)))))) Кстати, в Дефансе мне сильно помог опыт хулиганского детства. Самое неприятное при растяжении - это спуск и подъём, по ровной поверхности ходить намного легче, благо и растяжение было куда менее серьёзным, чем в прошлом году. Так что, когда пришло время спускаться к автобусу, я просто села на перила и съехала вниз по довольно длинной и крутой лестнице на глазах изумлённой публики. Кто сказал: "Где мои семнадцать лет"? :) Завершился наш Париж прогулкой по Сене на батобусе. Точнее, не совсем - судно было сильно больше стандартного батобуса, а называлось почему-то "bateau-mouche" - кажется, кто-то долго и успешно делал из него bateau-elephant. :) Поплавали часок, я помахала лапкой народу на мостах и по берегам, пожалела, что не могу присоединиться к ребятам, что кричали: "Иди к нам!", уже без эксцессов бросила монетку... А, когда уже спускались с батобуса, меня пропустила вперёд женщина (вылитая Лариса Ольховская), с которой, как выяснилось, мы составили замечательную пару - у неё также была повреждена и забинтована нога, только другая :)))))) Обнялись, посмеялись, выяснили, кто откуда (женщина оказалась из Испании) и разбрелись по автобусам. Из того, что не понравилось. Ну, русское турбюро - это несколько отдельный разговор. Очень не понравилась зацикленность одной из экскурсоводш на проблеме "цветных", причём не металлов. То есть, понятно, что работало это по принципу "самый отъявленный антисемит - полукровка", но было очень неприятно слышать такой образчик ксенофобии - здесь. И это при том, что очевидно, как минимум здесь народ вполне социализированный: скажем, в Дефансе видела довольно многих (в основном негритянок) - в дорогих деловых костюмах, явно работающих там и явно преуспевающих... Или именно это и раздражает? В целом же экскурсия напоминала затянувшуюся "Пионерскую зорьку". Ну как-то не могу я всерьёз воспринимать человека, который говорит сидящим перед ним взрослым людям: "Улыбнитесь, чтобы солнышко взошло!". Были и забавные моменты. Цитата из экскурсоводши: "Посмотрите, этот Аполлон тащит лиру, как Ленин - брёвнышко!". Но лучше была другая - рассказ о том, как создавалась статуя Свободы: "И конструкторское бюро, конечно, было - чьё? Какого ЕДИНСТВЕННОГО конструктора мы знаем?". No comment. Когда потом рассказывали эту историю в команде, то Шойхет отреагировал: "Ну, как же я могу выбрать одного, когда их там два - Винтик и Шпунтик!", а Юра возразил: "Конечно, Лего!". :))))))) И ещё одно - не то, чтобы сильно
задевшее, но царапнувшее. Возвращались мы в Аахен
также на автобусе. Подъезжаем к, время - 4 ночи. Как
легко понять, с транспортом плохо, а идти пешком
мне с повреждённой ногой как-то не сильно в масть.
Спрашиваем, можно ли проехать немножко иначе -
фактически по другой улице, потеря во времени для
автобуса составляет минуты три. Нарываемся на
ответ: "Ну да, вас подвезём - все захотят!".
Спасибо хоть такси позволили вызвать с их
телефона. Эх, совок, совок... Но - хватит о грустном. На следующий день надо было ехать во Франкфурт. Мне предстояло впервые ехать одной и с пересадками - не вообще, впервые, конечно, а в Германии (то есть мой немецкий за этот год несколько улучшился - но это неудивительно, учитывая, что в прошлый раз я его не знала совсем, а на этот распознавала слов сто :))))) ). Сажая меня в поезд, Юра несколько раз повторил, что, если я застряну в Кёльне, чтобы обязательно перезвонила и т.п. Я кивала, но про себя думала, что, даже невзирая на язык, если я ухитрюсь где-нибудь застрять, то так мне и надо, а вообще-то разберёмся. Заволокла свою столитровочку в поезд и уселась у окошка махать Юре рукой :) Вскоре напротив подсела девушка, осторожно поглядывая на слегка кренящуюся "косметичку" (а ведь рюкзак был заполнен максимум наполовину!). Я прижала ногой рюкзак и сообщила, что всё ОК. Эта нехитрая информация стала началом презабавного, в основном невербального общения: большую часть времени мы сидели, уткнувшись в книжки (я в Шимборскую, она в Хайдеггера), а когда периодически, поднимая голову, встречались глазами, то улыбались, кивали, и снова приникали к печатному тексту. Что-то в этом было трогательно знакомое-знатоковское... :))))))) Вскоре выяснилось, что наш поезд... правильно, опаздывает. Поскольку в Германии это регулярно, то объявили, где нас будут ждать какие поезда. Но объявили-то это на немецком! Девушка, глядя на мои усилия извлечь полезную информацию путём наморщивания лба, сжалилась и объяснила на английском. :) Кстати, очень красивая девушка, вопреки всем измышлениям насчёт того, что-де на европеянок и смотреть нечего. Ну и не смотрите - а я погляжу и порадуюсь! :) К сожалению, путь Кёльн-Франкфурт пришлось проделать уже в одиночестве. Но всё тем не менее прошло нормально, я даже сообразила, какой именно Франкфурт из нескольких идущих подряд станций мне нужен... :))))))))))) И всё повторилось - ночь, улица, фонарь, аптека: Шойхет, Франкфурт, забинтованная нога... Пиво. Сыыыыыр. Морковный сок! :) Необходимость подготовки тура ИГП8 - это уже из новенького (комментарий от Шоя - "не просто необходимость подготовки тура ИГП8, а - нависшая дамокловым мечом при полном отсутствии драйва и поддерживаемая лишь чувством социального долга необходимость подготовки тура ИГП8"). Гулять на сей раз было лениво, так что мы протрепались большую часть ночи и часть дня, после чего пересеклись с Женей Грицевским и Ритой Биргер, которые любезно согласились нас подбросить до Хоббаха. |