III Этап Кубка Мира по игре "Что? Где? Когда?"
под патронатом губернатора
Одесской области Сергея Рафаиловича Гриневецкого.

Одесса, 10-11 мая 2003 года.

1 (16). 7 ноября 1940 года в Воронеже был открыт памятник Ленину, 7 ноября 1947 года – Дом пионеров. На открытии чего собрались под красными флагами воронежские школьники 7 ноября 2002 года?

Источник. Программа “Намедни”. 2002. Ноябрь.

Автор: Олег Лейбман (Тель-Авив)

2 (17). Немецкий изобретатель Аксель Эхтерхоф недавно предложил установить на одном из главных атрибутов неолимпийского вида спорта лазерный прицел. На чём будет появляться красная точка этого прицела?

Комментарий. А прицел поставят на кий.

Источник. Наука и жизнь. 2002. № 9, с. 70.

Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)

3 (18). Публий Овидий Назон, “Метаморфозы”:

Если Вы догадаетесь, кто, по воле богов, применял то одну, то другую, то ответите, что именно одна из них внушала, а другая – гнала прочь.

Источник. http://old.ssu.samara.ru/Campus/DigitLib/OvidiMeth/b_1.htm

Автор: Елена Орлова (Москва)

4 (19). В 1917 году одна из газет, печатая на языке оригинала французский лозунг “Родина превыше всего”, перепутала две буквы. Марина Цветаева пишет, что в применении к России это роковая опечатка. Она оказалась права, ибо получившаяся фраза оказалась определяющей для нашей страны ещё на много десятилетий. Воспроизведите ее по-русски.

Комментарий: Pa(tr/rt)ie avant tout.

Источник. Цветаева М. Записные книжки и мемуарная проза. М.: Захаров, 2002. С. 48.

Автор: Евгений Постников (Курск)

5 (20). Это произведение, с детства знакомое всем вам, содержит ряд предостережений и предписание. В качестве его аналога герой Андерсена использовал специальное молочко. Кроме того, многие из вас слышали это произведение в рок-обработке. Назовите состав исполнявшей его немецкой группы.

Комментарий. Произведение – “Баю-баюшки-баю, не ложися на краю [предписание], придет серенький волчок и ухватит за бочок [предостережения]”, Оле Лукойе использовал молочко, чтобы усыплять детей.

Источники. 1) Андерсен Г.Х. Оле Лукойе. 2) Мультфильм “По следам бременских музыкантов”.

Автор: Евгений Миротин (Гомель)

6 (21). В фильме “Hello, Dolly!” клиентка возвращает шляпку в магазин, жалуясь, что перья на ней недостаточно привлекают женихов. Продавщица в ответ замечает, что для этой цели покупательнице более подойдет другая часть отделки головного убора. Какая?

Источник. Фильм “Hello, Dolly!”.

Автор: Евгений Постников (Курск)

7 (22). Американские исследователи Корнелл, Кеттерле и Вейман при температуре на несколько нанокельвинов выше абсолютного нуля смогли получить бозе-эйнштейновский конденсат из нескольких миллионов атомов рубидия и натрия. В 2001 году они стали лауреатами Нобелевской премии: ведь теперь вместо четырёх стало пять. Пять чего?

Комментарий. Это газ, твердое тело, жидкость, плазма, бозе-эйнштейновский конденсат.

Источник. Журнал “Наука и Жизнь”. 2001. № 1, с. 15, статья “Пятое состояние вещества”.

Автор: Дмитрий Славин (Москва)

8 (23). У лучших тяжелых кавалеристов начала XVII века – польских “крылатых гусар” на спине были приделаны два крыла. От чего они предохраняли воинов?

Комментарий. В то время татары во время боевых действий использовали арканы.

Источник. Черникова Т.В. История России. XVII-XVIII века. – М.: Дрофа, 2000, с. 26.

Автор: Олег Милюков (Якутск)

9 (24). Англо-русский переводчик на сайте “lingvo.yandex.ru” не смог перевести это слово и предложил несколько вариантов замены, например: столица африканского государства, горная система, вид велосипеда, прозвище жителей некой страны… Какого слова не знал автопереводчик?

Комментарий. Были предложены Яунде, Анды, тандем и янки.

Источник. http://lingvo.yandex.ru/cgi-bin/lingvo.pl?text=yandex

Автор: Михаил Перлин (Кельн).

10 (25). Это новшество, придуманное Маком Сеннеттом в 1913 году, быстро распространилось и стало обычным явлением эпохи немого кино. Оно очень эффектно смотрелось на экране, да и в наше время вызывает интерес у зрителей, особенно когда его объектами становятся такие люди, как Тони Блэр или король Швеции Карл Густав. Назовите предмет, без которого не достичь такого эффекта.

Источники. 1) The Fontana Dictionary of Modern Thought. Edited by Alan Bullock and Oliver Stallybrass. Great Britain. Fontana Books, London, Second Impression November 1977, p. 150 (custard pie).

2) http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00070/24700.htm&encpage=bse

3) http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=EDE51F4BBC3011D39721000000000000

4) http://rockefel.h1.ru/del529.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)

11 (26). Говорят, что в декабре 1941 года при выборе названия для неё Черчилль процитировал строки Байрона, посвященные антинаполеоновской коалиции:

Вставьте пропущенные слова.

Источник. Душенко К. Словарь современных цитат, Р-94.

Автор: Карен Налбандян (Тель-Авив)

12 (27). Автор “Энциклопедии кладоискателя”, вспоминая о начале своего увлечения, замечает: “Вдруг оказалось, что малыми кладами буквально напичкана земля наша”. Правда, по его словам, почти каждый способ добычи ценностей из земли связан с номером. С номером чего?

Источник. Отступник И. Энциклопедия кладоискателя. – СПб.: 1998, с. 76.

Автор: Леонид Климович (Гомель)

13 (28). Прослушайте цитату из исторического романа.

– А где Марко Кверини – он не прибыл вместе с Вами?

– Как, Вы не слышали? Его уж нет в живых. Он попытался отбить супругу у синьора Пьетро Градениньо!

Вряд ли вы так уж хорошо знакомы с итальянским высшим светом XIV века; и все же назовите эту супругу по имени.

Комментарий. Пьетро Градениньо – дож Венеции, а дожи, как известно, “венчались с Адриатикой”. Попытка отбить супругу – заговор с целью сместить дожа.

Источник. Галлино Л. Змея и крылатый лев.

Автор: Анатолий Малин (Москва)

14 (29). Петр Вайль рассказывал, что в позапрошлом веке один деревенский мальчик нашел учебник алгебры, прочел его и самостоятельно вывел основы дифференциального и интегрального исчисления. В его работе фигурировали понятия “типитит” и “тахитит”. Что они означали?

Комментарий: Именно так мальчик, не подозревавший о существовании других языков, прочел эти слова. Поскольку дело было в XIX веке, букву “i” он знал.

Источник. http://www.svoboda.org/programs/OTB/2000/OBI.20.asp

Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)

15 (30). Разъяренный попытками фанатов “Звездных войн” проникнуть на территорию, где снимался шестой эпизод, Джордж Лукас приказал обнести декорации колючей проволокой и вывесить угрожающие объявления. Текст этих объявлений состоял из вопроса и ответа. Ответ: “Войди и узнаешь!” Что это за вопрос, если удовлетворяющий всех ответ на него до сих пор не найден, хотя об этом спорят и даже пишут книги?

Источник. Рокотов В. Голливуд. От “Унесенных ветром” до “Титаника”. – М.: Эксмо-пресс, 2001, с. 304.Автор: Леонид Климович (Гомель)